sollte problemlos gehen, sofern man username und passwort auch richtig (inkl. grossschreibung, achtung bei unterschiedlichen tastaturen) eingibt. mache das selbst auch so. logout spielt dabei nicht einmal so eine grosse rolle. wichtiger ist, dass man cookies aktiviert hat, am besten über die adresse
www.hockeyfans.ch reingeht und sonst bezüglich passwort am besten von hand ein neues setzen in den einstellungen.