NLA - 37. Spieltag - Sonntag, 19. Januar 2003

EV Zug

4 : 3 (1:0, 0:1, 3:2)

SCL Tigers

Zuschauer

3873 Zuschauer (61% Auslastung)

Hertihalle, Zug

Schiedsrichter

Stephane Rochette; Dany Wirth, Tobias Wehrli

Tore

Gaëtan Voisard [PP]	1:0	14:03
V. Schirjajev, O. Kamber

		30:17	1:1	Sascha Schneider
				D. Steiner, T. Elik

Chris Tancill [PP]	2:1	43:34
V. Schirjajev, C. Simard

### duri_camichel ###	3:1	43:50
P. Di Pietro, P. Duca

		51:17	3:2	Brian Bonin
				P. Stoller, M. Craig

		54:31	3:3	Daniel Aegerter
				M. Craig, B. Bonin

Chris Tancill	4:3	55:41
F. Rothen, V. Schirjajev

Strafen

	01:41	Thomas Künzi
		2 min - Ellbogencheck

	03:51	Bruno Brechbühl
		10 min - Check von hinten

	03:51	Bruno Brechbühl
		2 min - Check von hinten

Paolo Duca	08:00
2 min - Behinderung

Patrick Fischer	10:10
2 min - Stockhalten

	12:09	Todd Elik
		2 min - Übertriebene Härte
		Effektive Dauer: 114 Sekunden

### duri_camichel ###	38:02
2 min - Übertriebene Härte

	38:02	Thomas Künzi
		2 min - Übertriebene Härte

Gaëtan Voisard	39:57
2 min - Crosscheck

	40:44	Stefan Grogg
		2 min - Unerlaubter Körperangriff

	42:18	Mike Craig
		2 min - Hoher Stock
		Effektive Dauer: 76 Sekunden

Valeri Schirjajev	44:23
2 min - Crosscheck

	49:02	Pascal Stoller
		2 min - Beinstellen

Pascal Müller	54:14
2 min - Übertriebene Härte

	54:14	Stefan Grogg
		2 min - Übertriebene Härte

Aufstellung / Statistik

Torhüter		Torhüter
P. Schöpf	60:00	C. Bayer
P. Mettler
Verteidiger		Verteidiger
R. Bundi		D. Aegerter	1T
P. Fischer	2'	S. Balmer
P. Müller	2'	J. Dällenbach
R. Nideröst		B. Gerber
C. Simard	1A	T. Künzi	4'
G. Voisard	1T 2'	P. Stoller	1A 2'
		M. Wüst
Stürmer		Stürmer
A. Demuth		B. Bonin	1T 1A
P. Duca	1A 2'	B. Brechbühl	12'
O. Kamber	1A	M. Craig	2A 2'
S. Niggli		T. Elik	1A 2'
P. Oppliger		S. Grogg	4'
J. Savage		P. Guggisberg
L. Schönenberger		T. Heldner
C. Tancill	2T	B. Plüss
O. Tognini		B. Pont
		S. Schneider	1T
		B. Schümperli
		D. Steiner	1A
Weitere		Weitere
P. Di Pietro	1A	S. Hirschi
F. Rothen	1A	M. Streit
V. Schirjajev	3A 2'

Zug schlägt Langnau dank Tor-Doublette in 16 Sekunden

Mit einem 4:3 über Langnau wahrte sich Zug seine Playoffchancen. Die Innerschweizer überholten Fribourg, belegen nun den 10. Platz, kamen bis auf einen Punkt an Langnau und bis auf vier Zähler an den letzten Playoffplatz (Ambri) heran.

Zug und Langnau lieferten sich ein packendes, emotionsgeladenes Spiel. Die dramatischen Höhepunkte lieferte das Schlussdrittel. Chris Tancill und Duri Camichel brachten innerhalb von 16 Sekunden Zug 3:1 in Führung. Die um ihre Playoffchance kämpfenden SCL Tigers schafften aber durch Brian Bonin und Daniel Aegerter nochmals den Ausgleich. 70 Sekunden nach Aegerters 3:3 erzielte aber Chris Tancill im Fallen das 4:3-Siegtor für Zug.

Die grosse Figur beim EVZ war Verteidiger Waleri Schirjajew (spielte bislang in dieser Saison für La Chaux-de-Fonds), der sein Debüt gab und zu drei Assists kam. Derweil wurde Langnaus Neuzuzug Lecompte (von Langenthal) noch nicht eingesetzt.

Tabelle

1.	ZSC Lions	36	19-0-8	128:88	48
2.	Davos	38	20-0-11	128:87	47
3.	Lugano	36	19-0-11	130:101	45
4.	Servette	37	17-0-11	97:87	43
5.	Bern	37	18-0-10	114:92	42
6.	Kloten	35	17-0-14	114:101	40
7.	Rapperswil	37	14-0-15	109:113	36
8.	Ambrì	36	11-0-15	83:98	32
9.	SCL Tigers	37	11-0-17	99:120	29
10.	Zug	37	11-0-20	90:118	28
11.	Fribourg	37	9-0-20	92:140	27
12.	Lausanne	37	9-0-23	81:120	23