NLA - 35. Spieltag - Sonntag, 12. Januar 2003

SCL Tigers

1 : 1 (0:0, 1:0, 0:1) n.V.

SC Rapperswil-Jona Lakers

Zuschauer

4663 Zuschauer (72% Auslastung)

Ilfis-Halle, Langnau

Schiedsrichter

Reto Bertolotti; Karol Popovic, Jürg Simmen

Tore

Bernhard Schümperli	1:0	31:51
S. Balmer, B. Bonin

		50:51	1:1	Dale McTavish [PP]
				M. Kamber, J. Peltonen

Strafen

Mike Craig	24:17
2 min - Halten

	27:37	André Rufener
		2 min - Hoher Stock

	33:01	Fabian Stephan
		2 min - Beinstellen

Jürg Dällenbach	35:47
2 min - Beinstellen

	38:04	Dale McTavish
		2 min - Stockhalten

	40:42	Mikko Peltola
		2 min - Behinderung

	44:19	Marco Capaul
		2 min - Halten

Todd Elik	50:24
2 min - Haken
Effektive Dauer: 27 Sekunden

Pascal Stoller	53:13
2 min - Behinderung

	55:07	Mikko Peltola
		2 min - Behinderung

Aufstellung / Statistik

Torhüter		Torhüter
C. Bayer		M. Wegmüller
		T. Berger	65:00
Verteidiger		Verteidiger
D. Aegerter		M. Capaul	2'
S. Balmer	1A	L. Fazio
J. Dällenbach	2'	C. Geyer
B. Gerber		S. Gmür
T. Künzi		M. Kamber	1A
P. Stoller	2'	N. Sirén
M. Wüst		F. Stephan	2'
Stürmer		Stürmer
B. Bonin	1A	A. Baumann
B. Brechbühl		M. Bütler
M. Craig	2'	D. Giger
T. Elik	2'	P. Lüber
S. Grogg		D. McTavish	1T 2'
P. Guggisberg		P. Morger
T. Heldner		T. Nüssli
B. Plüss		M. Peltola	4'
B. Pont		J. Peltonen	1A
S. Schneider		A. Rufener	2'
B. Schümperli	1T	T. Walser
D. Steiner
Weitere		Weitere
S. Hirschi		K. Martikainen
M. Streit		S. Reuille

Langnau schoss die Tore nicht - 1:1 gegen Rapperswil

Der SC Langnau blieb zum vierten Mal in Serie daheim ungeschlagen. Nach dem 1:1 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0) n.V. gegen Rapperswil überwog allerdings die Enttäuschung.

Die SCL Tigers verpassten es durch die schwache Chancenauswertung, einen wichtigen Sieg im Direktduell mit einem Playoff-Konkurrenten einzufahren. Zwar ging Langnau in der 32. Minute durch Bernhard Schümperlis zweiten Saisontreffer in Führung. Doch Rapperswils Kanadier Dale McTavish strafte die Emmentaler knapp neun Minuten vor Schluss mit dem Ausgleich für die ausgelassenen Torchancen.

Das Schussverhältnis von 33:20 widerspiegelte am Ende Langnaus Überlegenheit. Seit sechs Spielen haben die Tigers gegen Rapperswil nicht mehr gewonnen.

Tabelle

1.	ZSC Lions	34	18-0-8	121:82	45
2.	Lugano	34	18-0-10	122:96	43
3.	Davos	35	19-0-10	121:78	43
4.	Servette	35	16-0-10	90:80	41
5.	Kloten	32	16-0-13	104:92	38
6.	Bern	35	16-0-10	109:89	38
7.	Rapperswil	35	13-0-14	104:110	34
8.	Ambrì	34	11-0-14	81:94	31
9.	SCL Tigers	35	11-0-16	93:113	28
10.	Fribourg	35	9-0-18	89:131	27
11.	Zug	35	10-0-20	85:114	25
12.	Lausanne	35	8-0-22	77:117	21