Vorbereitungsspiele: Montag, 11. August 2003

Genève-Servette HC - HC Fribourg-Gottéron

Resultat: 2:3 (1:2, 1:0, 0:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zeit: 18:00

Art: Hockeyades

Schiedsrichter: Bertolotti, Schmitt/Barbey

Zuschauer: 1200

Tore: 0:53 Benoît (Fedulov, Déruns / Powerplay) 1:0. 9:24 Rhodin (Karlberg / Powerplay) 1:1. 10:04 Marquis (Berthoud) 1:2. 21:06 Hauer (Bozon, Fedulov / Powerplay) 2:2. 48:51 Wirz (Karlberg, Hentunen / Powerplay) 2:3.

Strafen: 8mal 2 Minuten gegen Servette, 13mal 2 Minuten gegen Fribourg.

Servette: Huet; Hauer, Höhener; Ott, Rytz; Studer, Snell; Bozon, Crameri, Meier; Fedulov, Benoit, Déruns; Brechbühl, Pont, Baldi; Savary, Romy, Eisenring.

Fribourg: Mona; Gerber, Rhodin; Berger, Marquis; Bizzozero, Giannini; Birbaum, Marc Abplanalp; Hentunen, Karlberg, Wirz; Berthoud, Vauclair, Howald; Maurer, Schumperli, Schneider; Mieville, Hildebrand, Sandro Abplanalp.

Bemerkungen: Servette ohne Petrov (noch keine Arbeitsbewilligung, spielt ev. morgen), Cadieux und Breitbach. Fribourg ohne Montandon.

Lausanne HC - SC Bern

Resultat: 2:4 (1:1, 1:1, 0:2)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zeit: 20:30

Art: Hockeyades

Schiedsrichter: Kunz

Zuschauer: 1800

Tore: 1. Tschannen 0:1. 7. Bashkirov 1:1. 26. Steinegger 1:2. 30. Weibel 2:2. 53. Tschannen 2:3. 60. Rötheli 2:4.

Lausanne: Schürch; Poudrier, Ben-turqui; Ngoy, Descloux; Steck, Merz; Lozanov, Keller; Bashkirov, Landry, Schaller; Zenhäusern, Kamber, Meier; Brown, Weibel, Slehofer; Turler, Andenmatten, Holzer.

Bemerkungen: Lausanne ohne Wicky (krank) und Conz (U20-Nati), dafür mit den Testspielern Lozanov und Türler (bisher La Chaux-de-Fonds).