NLB - 31. Spieltag - Freitag, 19. Dezember 2003
Zuschauer
1568 Zuschauer (21% Auslastung)
Eisstadion, Biel
Schiedsrichter
Gian-Reto Peer; Andreas Abegglen, Mauro Lombardi
Tore
Chris Bélanger | 1:0 | 03:53 | ||
R. Furler, P. Krebs | ||||
Daniel Rubin | 2:0 | 11:09 | ||
K. Schläpfer, C. Bélanger | ||||
René Furler | 3:0 | 14:26 | ||
S. Meyer | ||||
18:40 | 3:1 | Daniel Sigg [PP2] | ||
H. Vitolins, M. Diener | ||||
Chris Bélanger [PP] | 4:1 | 25:26 | ||
keine Assists | ||||
29:41 | 4:2 | Harijs Vitolins [SH] | ||
M. Liukkonen | ||||
Daniel Rubin | 5:2 | 34:22 | ||
M. Joggi, K. Schläpfer | ||||
38:04 | 5:3 | Harijs Vitolins | ||
D. Sigg, M. Liukkonen | ||||
53:57 | 5:4 | Mikko Liukkonen | ||
A. Rufener | ||||
Strafen
Kevin Schläpfer | 05:26 | |
2 min - Behinderung | ||
08:37 | Team Thurgau | |
2 min - Unkorrekter Spielerwechsel | ||
René Furler | 17:33 | |
2 min - Haken | ||
Effektive Dauer: 67 Sekunden | ||
Kevin Schläpfer | 18:11 | |
2 min - Übertriebene Härte | ||
Pascal Krebs | 22:46 | |
2 min - Hoher Stock | ||
24:18 | Harijs Vitolins | |
2 min - Haken | ||
Effektive Dauer: 68 Sekunden | ||
29:10 | Daniel Sigg | |
2 min - Behinderung | ||
Steve Pochon | 42:10 | |
2 min - Haken | ||
Vincent Léchenne | 45:49 | |
2 min - Stockhalten | ||
49:08 | Christian Wohlwend | |
10 min - Disziplinar | ||
Omar Tognini | 49:54 | |
2 min - Halten | ||
Aufstellung / Statistik
Torhüter | Torhüter | |||
60:00 | ||||
60:00 | ||||
Verteidiger | Verteidiger | |||
2T 1A | ||||
1A | ||||
1T 1A 2' | ||||
Stürmer | Stürmer | |||
1A | ||||
1T 1A 2' | ||||
1A | ||||
1A 2' | 1T 2A | |||
1A | ||||
2' | ||||
2T | ||||
2' | ||||
Weitere | Weitere | |||
2' | 2T 1A 2' | |||
2A 4' | 10' |
Leader Biel unangefochten - Verfolger Visp mit Niederlage
Leader Biel gab sich in der 31. Runde der NLB keine Blösse. Dank dem Sieg gegen den direkten Verfolger Thurgau (5:4) und der Niederlage des bisherigen Zweiten Visp gegen die GCK Lions (2:3) baute Biel den Vorsprung auf sieben Zähler aus.
Biels kanadischer Verteidiger Chris Belanger sorgte mit zwei Treffern für die entscheidende Differenz im Spitzenkampf gegen Thurgau, auch wenn die Ostschweizer einen zwischenzeitlichen 2:5-Rückstand noch fast aufzuholen vermochten. Es war bereits der vierte Heimsieg der Seeländer in Folge. Weil gleichzeitig Visp nach drei Heimerfolgen de suite gegen die GCK Lions unterlag rückte Olten (2:0 gegen Sierre) auf die zweite Position vor. Für das ZSC-Farmteam machte sich die Rückkehr des Kanadiers Mike Richard bezahlt. Der 37-Jährige steuerte ein Tor und eine Vorlage zum Sieg im Wallis bei.
Bei Oltens Erfolg gegen Sierre kam Davide Gislimberti zu seinem ersten Shutout der Saison und zum zweiten seiner Karriere. Der frühere Ersatzgoalie von Lugano war erstmals beim 3:0-Sieg Basels bei Thurgau am 18. September 2001 ohne Gegentor geblieben. Schiedsrichter Roland Stalder sprach im Kleinholz-Stadion keine einzige Strafe aus.
Erstmals nach 15 Partien vermochten Chur wieder zwei Siege aneinanderzureihen (4:0 gegen Ajoie). Verteidiger Ralf Bundi sorgte mit zwei Toren im ersten Drittel für die Vorentscheidung. Im Schlussabschnitt erzielte Grégory Christen ebenfalls seinen zweiten persönlichen Treffer des Abends. Churs Goalie Michael Flückiger feierte den ersten Shutout seiner Karriere. Im Duell der beiden Tabellenletzten Langenthal und La Chaux-de-Fonds vermochte sich keine Equipe durchzusetzen. Den Ausgleich für die Berner erzielte der Kanadier Eric Lecompte 75 Sekunden vor Ende der regulären Spielzeit.
Tabelle
1. | Biel | 31 | 19-0-7 | 136:89 | 44 |
2. | Olten | 31 | 18-0-10 | 113:101 | 37 |
3. | Thurgau | 31 | 17-0-11 | 120:103 | 36 |
4. | Visp | 31 | 14-0-8 | 103:75 | 36 |
5. | GCK Lions | 31 | 14-0-12 | 91:90 | 34 |
6. | Sierre | 31 | 12-0-12 | 110:95 | 33 |
7. | Ajoie | 31 | 13-0-13 | 103:109 | 31 |
8. | Chur | 31 | 7-0-17 | 100:127 | 21 |
9. | Chx-de-Fds | 31 | 8-0-20 | 102:147 | 20 |
10. | Langenthal | 31 | 8-0-20 | 87:129 | 18 |