Nyköpings Hockey (SWE2) - Leksands IF (SWE2)

Resultat: 0:2 (0:0, 0:0, 0:2)

Ort: Rosvallahallen, Nyköping (SWE)

Art: Frotté Cup, Spiel um Platz 5

Kölner Haie (DEU) - Kloten Flyers (SUI)

Resultat: 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)

Ort: PEAB Arena, Nyköping (SWE)

Art: Frotté Cup, Spiel um Platz 3

Zuschauer: 546

Schiedsrichter: Persson, Lundholm/Sjödahl

Tore: 2:57 Trygg (Rudslätt, Warriner/Ausschluss Schlagenhauf) 1:0. 15:27 Wick (Lemm/Ausschlüsse McLlwain, Ciernik) 1:1. 32:30 Tallaire (Trygg, McLlwain/Ausschluss Stephan) 2:1. 42:06 Ciernik (Ciernik, Trygg/Ausschluss Rintanen) 3:1. 56:14 Pittis 3:2.

Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Köln, 9-mal 2 Minuten gegen Kloten.

Köln: Scott (Ersatz: Horneberg); Trygg, Moritz Müller; Julien, Ankert; Sturm, Renz; Flaake, Schöbel; Ciernik, Piros, Gogulla; Tallaire, McLlwain, Rudslätt; Dmitriev, Hospetl, Marcel Müller; Furchner, Warriner, Adams.

Kloten: Rüeger (Ersatz: Gallmann); Welti, Hamr; von Gunten, Alavaara; Grossmann, Stephan; Ramholt; Lindemann, Pittis, Rintanen; Wick, Jenni, Lemm; Rothen, Liniger, Stancescu; Brunner, Kellenberger, Schlagenhauf.

Bemerkungen: Kloten ohne Guignard, Bodenmann, Bühler, Ehrensperger (alle verletzt), Kebede, Müller, Suri (alle U20-Nati), Hofer und Schulthess, mit dem Testspieler Arne Ramholt. - Kloten ab 58:33 ohne Torhüter.

Schweiz U20 - HC Slovan Bratislava (SLK)

Resultat: 0:6 (0:0, 0:3, 0:3)

Ort: AquaCity Hockey Aréna, Poprad (SLK)

Art: Tatra Cup, Spiel um Platz 5

Tore: 20:17 Uram(Kulha, Hujsa) 0:1. 36:17 Kapus(Hruska, Uram) 0:2. 39:59 Sersen (Hujsa) 0:3. 46:12 Lazo(Sersen, Srdinko) 0:4. 49:38 Kmec(Hreus, Lazo) 0:5. 58:36 Devecka (Hreus, Kmec) 0:6.

Schweiz U20: Conz, Zurkirchen; Beer, Cadonau, Kebede, Margithola, Müller, Villa, Wellinger, Wollgast; Augsburger, Bucher, Fischer, Frunz, Gailland, Genazzi, Haas, Hasani, Lötscher, Suri, Zanetti.

HC Ambrì-Piotta (SUI) - HC Chemopetrol Litvínov (CZE)

Resultat: 2:3 (0:1, 2:1, 0:0, 0:0, 0:1) n.P.

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Art: Kolin Cup

Zuschauer: 225

Schiedsrichter: Mandioni, Kehrli/Wehrli

Tore: 6:59 Jansky (Lukes) 0:1. 22:33 Jansky (Sklenicka) 0:2. 35:26 Du Bois (Naumenko/Ausschlüsse Hranac, Lukes) 1:2: 44:33 Westrum (Imperatori) 2:2.

Penaltyschiessen: Duca -, Reichel -; Naumenko -, Jenacek -; Westrum -, Branda -; Jansky -, Siritsa -; Kubincak 0:1, Du Bois -.

Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Ambrì, 15-mal 2 Minunten gegen Litvinov.

Ambrì: Müller (Ersatz: Bäumle); Tallarini, Du Bois; Kutlak, Gautschi; Naumenko, Mattioli; Perkovic; Duca, Westrum, Bianchi; Sciaroni, Pont, Demuth; Schena, Stirnimann, Imperatori; Christen, Siritsa, Tognini.

Litvinov: Hübl (Ersatz: Fiala); Hranac, Slegr, Kubinak, Reichel, Jenacek, Voboril, Skurovec, Travinec, Brana, Benda, Pozivil, Gyna, Jansky, Lukes, Machulda, Puncochar, Koma, Cerny, Bednarik, Bahensky.

Bemerkungen: Ambrì ohne Domenichelli (krank), Zanetti, Marghitola (beide U20-Nati), Celio, Schönenberger, Merzaghi, Faretti und Isabella (alle überzählig).

Ilves Tampere (FIN) - SCL Tigers (SUI)

Resultat: 5:2 (2:1 1:0 2:1)

Ort: Isku Arena, Lahti (FIN)

Art: Easton turnaus, Spiel um Platz 3

Tore: 15. Holden 2:1. 42. Neff 4:2.

EHC Straubing Tigers (DEU) - Rapperswil-Jona Lakers (SUI)

Resultat: 4:3 (2:1, 1:2, 1:0)

Ort: Arena Nürnberger Versicherung, Nürnberg (D)

Art: Mercure Cup

Schiedsrichter: Aumüller

Tore: 3:17 Friedli (Roest) 0:1. 10:09 Gallant (Dunham) 1:1. 13:28 Bader (Dunham, Gallant/Ausschluss Friedli) 2:1. 21:05 Schefer (Fischer/Ausschlüsse Skolney; Koivisto) 2:2. 22:48 Saverson (Choulnard, Gallant/Ausschluss Schefer) 3:2. 24:42 Czerkawski (Reuille) 3:3. 53:23 Trew (Gallant/Ausschlüsse Skolney; Czerkawski) 4:3.

Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Straubing, 10-mal 2 plus 10 Minuten (Friedli) gegen Rapperswil.

Straubing: Janke (Ersatz: Bales); Wilhelm, Retzer, Canzenello, Skolney, Bader, Lahner; Jocher, Dunham, Chouinard, Popp, Michl, Abstreiter, Trew, Severson, Möhle, Gallant, McPherson, Raulent.

Rapperswil: Klingler (Ersatz: Streit); Berger, Schefer, Fischer, Gmür, Koivisto, Guyaz, Voisard; Micheli, Bütler, Hürlimann, Roest, Czerkawski, Steiner, Nordgren, Reuille, Schrepfer, Friedli, Kamber, Helfenstein.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Geyer und Sirén.

HC Fribourg-Gottéron (SUI) - Hamburg Freezers (DEU)

Resultat: 2:3 (1:0, 1:0, 0:2, 0:1) n.P.

Ort: Skøjte Arena, Rødovre (DAN)

Art: Choice Hotels Cup

Schiedsrichter: Madsen

Tore: 5:01 Birbaum (Chouinard) 1:0. 26:01 Heins (Laaksonen/Ausschlüsse Tripp, Retzer) 2:0. 43. Fortier (Walter) 2:1. 52. Gratton (Barta, Beaucage/PP) 2:2.

Penaltyschiessen: Barta -, Bykov -; Aab -, Botter -; Fortier 0:1, Laaksonen 1:1; Beaucage -, Seydoux -; Smyth 1:2, Chouinard 2:2; Delmore 2:3, Montandon -.

Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Fribourg, 10-mal 2 Minuten gegen Hamburg.

Schüsse aufs Tor: 30:31 (10:9, 12:11, 8:11).

Fribourg: Caron (Ersatz: Brügger); Heins, Birbaum; Marquis, Marc Abplanalp; Seydoux, Reist; Vauclair, Chouinard, Laaksonen; Neuenschwander, Montandon, Lauper; Rizzello, Bykov, Botter; Hezel, Sandro Abplanalp, Bielmann.

Hamburg: Pelletier (Ersatz: Dshunussow); Delmore, Wilford; Leask, Manning; Walter, Retzer; Sevo, Kozhevnikov; Brandner, Sarno, Smyth; Beaucage, Gratton, Fortier; Tripp, Barta, Aab; Lingemann, Schnitzer, Sommerfeld.

Bemerkungen: Fribourg ohne Ngoy, Plüss (beide verletzt), Bärtschi (Comeback mit Neuenburg) und Sprunger (krank), dafür mit Hezel, Sandro Abplanalp, Bielmann.

HK SKP Poprad (SLK) - Podhale Nowy Targ (POL)

Resultat: 4:2 (1:0, 2:1, 1:1)

Ort: AquaCity Hockey Aréna, Poprad (SLK)

Art: Tatra Cup, Spiel um Platz 3

HV 71 Jönköping (SWE) - MoDo Hockey Örnsköldsvik (SWE)

Resultat: 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)

Ort: PEAB Arena, Nyköping (SWE)

Art: Frotté Cup, Final

EHC Olten (SUI2) - EHC Visp (SUI2)

Resultat: 0:2 (0:1, 0:1, 0:0)

Ort: Kleinholz, Olten

Zuschauer: 255

Schiedsrichter: Peer, Huguet/Schmid

Tore: 8:52 Ischi (Penalty) 0:1. 23:10 Ischi 0:2.

Strafen: 3-mal 2 plus 10 Minuten (Bloch) gegen Olten, 5-mal 2 Minuten gegen Visp.

Olten: Leimbacher, Ackermann; Meister, Schnyder, Bloch, Boss, Dällenbach, Stapfer, Zalapski; Boutin, Dähler, Hiltebrand, Hildebrand, Hirt, Küng, Trachsler, Wüthrich, Aeschlimann, Schwarzenbach.

Visp: Hecquet, Zimmermann; Schüpbach, Heynen, Gasser, Heldstab, Page, Portner, Anthamatten; Brechbühl, Bruderer, Brunold, Bühlmann, Schmid, Ischi, Hogeboom, Triulzi, Wüst, Müller, Furrer.

Bemerkungen: Olten ohne Kparghai, Schwarz, Lecompte, Sutter (alle verletzt) und Hirzel. Visp ohne Summermatter, Schneider und Yake, mit Severin Schmid.

Lausanne HC (SUI2) - Genève-Servette HC (SUI)

Resultat: 2:7 (1:2, 0:4, 1:1)

Ort: Malley, Lausanne

Zuschauer: 2654

Schiedsrichter: Eichmann, Zosso/Wermeille

Tore: 1:48 Vigier (Fedulov, Kolnik) 0:1. 15:01 Mercier (Bezina/Ausschlüsse Precker; Trachsler) 0:2. 17:00 Sigrist (Lussier, Lüssy) 1:2. 22:17 Meunier (Déruns, Fedulov) 1:3. 27:13 Déruns (Meunier) 1:4. 31:47 Kolnik (Penalty) 1:5. 33:24 Conz 1:6. 40:41 Conz (Savary, Meunier) 1:7. 41:48 Merz (Emery) 2:7.

Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Lausanne, 6-mal 2 Minuten gegen Servette.

Lausanne: Pellet, Tobler; Morandi, Lardi, Schäublin, Merz, Benturqui, Emery, Grieder; Lüssy, Bodemann, Baumann, Staudenmann, Sigrist, Himelfarb, Pecker, Rüfenacht, Lussier.

Servette: Mona, Tamo; Gobbi, Höhener, Keller, Mercier, Goran Bezina, Julien Bonnet, Breitbach, Schilt; Conz, Déruns, Fedulov, Savary, Spicher, Law, Meunier, Kolnik, Vigier, Trachsler, Jérôme Bonnet, Le Moine.

Bemerkungen: Lausanne ohne Lötscher, Gailland und Villa (alle U20-Nati). Servette ohne Augsburger (U20-Nati), Toni Bezina, Aubin, Bernheim, Cadieux und Rivera, dafür mit Timothy Spicher.

EV Zug (SUI) - Adler Mannheim (DEU)

Resultat: 6:5 (2:3, 1:0, 3:2)

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Art: Kolin Cup

Zuschauer: 1254

Schiedsrichter: Kunz

Tore: 6:14 Arendt 0:1. 8:47 Jasper (Method, Ullmann) 0:2. 15:32 Ullmann (Ancicka) 0:3. 17:39 Di Pietro (McTavish/Ausschlüsse Camichel; Kink) 1:3. 19:20 Camichel (McTavish) 2:3. 39:03 Di Pietro (Petrov, Christen) 3:3. 42:20 Diaz (Camichel/Ausschluss Petermann) 4:3. 47:29 Forbes (Schlager) 4:4. 51:29 Schnyder (Steinmann, Casutt) 5:4. 51:48 Girad (Jasper) 5:5. 55:41 Back (Di Pietro) 6:5.

Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Zug, 7-mal 2 plus 10 Minuten (Lewandowski) gegen Mannheim.

Zug: Weibel (Ersatz: Hermann); Diaz, Richter; Meier, Sutter; Back, Kress; Maurer; Christen, Di Pietro, Petrov; McTavish, Camichel, Grosek; Casutt, Oppliger, Walser; Steinmann, Zeller, Schnyder.

Mannheim: Müller (Ersatz: Hauser); Kink, Sloan, Butenschön, Langwieder, Petermann, Trepanier, Ancicka, Bouchard, Japser, Method, Ullmann, Martinec, Girad, Fata, Schlager, Lewandowski, Corbet, Arendt, Forbes, Hackert.

Bemerkungen: Zug ohne Meier (verletzt), Bucher, Fischer und Frunz (alle U20-Nati), dafür mit Raffael Zeller von den Junioren.

Lahti Pelicans (FIN) - HC Davos (SUI)

Resultat: 5:1 (2:0, 3:0, 0:1)

Ort: Isku Arena, Lahti (FIN)

Art: Easton turnaus, Final

Zuschauer: 1150

Schiedsrichter: Kruus/Vuohtonemi

Tore: 11:00 Kakko (Loppi, Koivunen/Ausschluss Ambühl) 1:0. 12:06 Santavuori 2:0. 26:21 Koivunen (Loppi, Sopanen) 3:0. 33:14 Sopanen (Laurila, Kakko/Ausschlüsse Mälekä; Riesen, Taticek) 4:0. 33:29 Santavuori (Latvala, Koivunen/Ausschüsse Mälekä; Riesen) 5:0. 57:28 Riesen (Taticek, Burkhalter/Ausschluss Koivonen) 5:1.

Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Lahti, 9-mal 2 Minuten gegen Davos.

Schüsse aufs Tor: 30:25 (7:6, 14:12, 9:7).

Lahti: Satosaari (Ersatz: Niemi); Loppi, Kousa, Julkunen, Sopanen, Santavuori, Koivunen, Mälekä, Latvala, Sihvonen, Pöyhönen, Heiskanen, Laurila, Schwabe, Uusitalo, Forsström, Heino, Koponen, Komarov, Jantunen, Kakko, Koivunen.

Davos: Berra (Ersatz: Genoni); Müller, Gianola, Gian-Andrea Randegger, Stoop, Furrer, Flurin Randegger, Crameri, Winkler; Ambühl, Dino Wieser, Brägger, Daigle, Taticek, Bürgler, Marha, Leblanc, Riesen, Reto von Arx, Burkhalter.

Bemerkungen: Davos ohne Guggisberg, Rizzi (beide verletzt) Blatter, Heberlein und Jan von Arx.

Nürnberg Ice Tigers (DEU) - HC Ceské Budejovice (CZE)

Resultat: 3:2

Ort: Arena Nürnberger Versicherung, Nürnberg (D)

Art: Mercure Cup

Slowakei U20 - HC Vítkovice (CZE)

Resultat: 3:5 (1:0, 0:2, 2:3)

Ort: AquaCity Hockey Aréna, Poprad (SLK)

Art: Tatra Cup, Final

SC Langenthal (SUI2) - EHC Basel (SUI)

Resultat: 3:3 (1:1, 2:0, 0:2)

Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Zuschauer: 520

Schiedsrichter: Kurmann, Niquille/Gnemmi

Tore: 3:00 Lundbohm (Käser) 1:0. 4:16 Fuchs (Sarault) 1:1. 27:23 Lundbohm (Orlandi/Eigentor Stalder) 2:1. 29:56 Larouche (Käser/Ausschluss Sarault) 3:1. 45:17 Wüthrich (Rubin) 3:2. 54:55 Sarault (Della Rossa) 3:3.

Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Langenthal, 4-mal 2 Minuten gegen Basel.

Langenthal: Eichmann (Ersatz: Tormen); Kläy, Stoller; Haldimann, Gurtner; Bochatay, Blaser; Lüthi; Käser, Larouche, Lundbohm; Schäublin, Rezek, Baumgartner; Juri, Schneeberger, Suter; Gähler, Orlandi.

Basel: Gigon (Ersatz: Schürch); Studer, Stalder; Plavsic, Horak; Bundi, Wüthrich; Franz; Tschannen, Papineau, Maneluk; Della Rossa, Sarault, Fuchs; Walker, Tschuor, Schnyder; Voegele, Rubin, Collenberg; Camenzind.

Bemerkungen: Langenthal ohne Kradolfer und Müller. Basel ohne Gerber, Hauer und Nüssli (alle verletzt), mit dem Nachwuchsverteidiger Tobias Franz. - Time-outs: 48:17 Basel, 59:21 Langenthal.

Fotos von Christian Häusler

Rødovre Mighty Bulls (DAN) - HC Lasselsberger Pilsen (CZE)

Resultat: 4:2 (1:0, 2:0, 1:2)

Ort: Skøjte Arena, Rødovre (DAN)

Art: Choice Hotels Cup

HC Neuchâtel Young Sprinters (SUI2) - HC La Chaux-de-Fonds (SUI2)

Resultat: 1:8 (0:1, 0:6, 1:1)

Ort: Patinoire Littoral, Neuenburg

Zuschauer: 843

Schiedsrichter: Popovic, Jetzer/Kaderli

Tore: 8:02 Pasqualino (Botta, Girardin/Ausschlüsse Welch; Vacheron) 0:1. 26:07 Mano (Ausschluss Pochon!) 0:2. 29:47 Neininger (Roy, Botta/Ausschluss Dorthe) 0:3. 32:03 Dolana (Bernasconi/Ausschluss Eugène Schirjajev!) 0:4. 33:25 Botta (Roy) 0:5. 34:10 Neininger (Vacheron) 0:6. 35:39 Dolana (Forget/Ausschlüsse Schär; Yerli) 0:7. 40:24 Mano (Dolana) 0:8. 51:32 Bärtschi (Schär, Kamber) 1:8.

Strafen: 10-mal 2 plus 10 Minuten (Pasche) gegen die Young Sprinters, 11-mal 2 plus 10 Minuten (Hostettler) gegen La Chaux-de-Fonds.

Young Sprinters: Ciaccio (Ersatz: Thuillard); Kamerzin, Ott, Dorthe, Kamber, Lussier, Mano, Werlen; Personeni, Gnädinger, Pasche, Zbinden, Bärtschi, Zwahlen, Welch, Scheidegger, Aebersold, Schär, Jan Krebs, Pascal Krebs.

La Chaux-de-Fonds: Todeschini (Ersatz: Kohler); Lionel Girardin, Vacheron, Yerly, Daucourt, Bernasconi, Hostettler, Célien Girardin; Neininger, Siegrist, Dolana, Roy, Forget, Eugène Schirjajev, Bochatay, Du Bois, Mano, Botta, Pochon, Pasqualino.

Bemerkungen: Young Sprinters ohne Hezel, Josi, Sandro Abplanalp, Berger, Bielmann, Bouquet, Froidevau, Genazzi, Hasani, Hinks und Pisenti. La Chaux-de-Fonds ohne Valeri Schirjajev, Brühlmann, Béring, Loichat.

EHC Chur (SUI2) - HC Thurgau (SUI2)

Resultat: 5:3 (1:1, 1:1, 3:1)

Ort: Eishalle, Grüsch

Zuschauer: 179

Schiedsrichter: Brügger, Longhi/Lombardi

Tore: 3:19 Plankl (Ausschluss Müller) 0:1. 9:34 Bergin (Ausschluss Wegmüller) 1:1. 29:43 Meichtry (Annen, Mühlemann) 1:2. 32:43 Krüger (Bergin/Ausschluss Meichtry) 2:2. 53:26 Masa (Jörg) 3:2. 55:27 Fäh (Plankl/Ausschluss Weber) 3:3. 59:12 Krüger (Haueter/Ausschlüsse Rieder; Plankl, Hug) 4:3. 59:56 Profico (Ausschluss Nodari; Hug) 5:3.

Strafen: 10-mal 2 Minuten gegen Chur, 12-mal 2 Minuten gegen Thurgau.

Chur: Kindschi (Ersatz: Lüdke); Haueter, Profico; Schumacher, Nodari; Rigamonti, Bigliel; Cordey, Zanatta; Rietberger, Bergin, Krüger; Jörg, Masa, Rieder; Landolt, Weber, Portmann; Ziegler, Müller, Grassi.

Thurgau: Item (Ersatz: Schoop); Wegmüller, Hug; Pargätzi, Meichtry; Fäh; Alatalo, Mifsud, Eisenring; Müller, Plankl, Horber; Lattner, Korsch, Annen; Mordasini, Merzaghi, Mühlemann.

Bemerkungen: Chur ohne Mantegazzi (verletzt), mit Cordey, Zanatta und Grassi. Thurgau ohne Keller, Falett, Fehr, Hendry, Model und Truttmann, mit Merzaghi (Ambrì Junioren).

Ranglisten:

Turnier in Poprad:

Schlussrangliste: 1. Vitkovice, 2. Slowakei U20, 3. Poprad, 4. Nowy Targ, 5. Bratislava, 6. Schweiz U20.

Frotté Cup in Nyköping:

Schlussrangliste: 1. HV 71, 2. MoDo, 3. Köln, 4. Kloten, 5. Leksand, 6. Nyköping.

Kolin Cup in Zug:

1. Zug 2/6 (13:8), 2. Mannheim 2/3 (10:8), 3. Litvínov 2/2 (6:9), 4. Ambrì 2/1 (4:8).

Mercure Cup in Nürnberg:

1. Nürnberg 2/6 (7:2), 2. Straubing 2/6 (8:5), Ceské Budejovice 2/0 (4:7), 4. Rapperswil-Jona 2/0 (3:8).

Choice Hotels Cup in Rødovre:

1. Rødovre 2/6 (13:8), 2. Pilsen 2/2 (4:5), 3. Hamburg 2/2 (9:11), 4. Fribourg 2/2 (3:5).

Easton Turnaus:

Schlussrangliste: 1. Lahti, 2. Davos, 3. Ilves Tampere, 4. SCL Tigers.