HC Ambrì-Piotta (SUI) - EC Red Bull Salzburg (OES)

Resultat: 5:6 (4:2, 1:1, 0:3)

Ort: Stadio Resega, Lugano

Art: Electro Oil Trophy

Schiedsrichter: Mandioni/Kulakov, Küng/Arm

Tore: 1:18 Schena 1:0. 4:05 Sciaroni (Westrum, Domenichelli/Ausschluss Lederer) 2:0. 4:42 Imperatori (Schena) 3:0. 4:58 Marand (Kalt) 3:1. 9:30 Pinter (Fast, Grabher-Meier) 3:2. 10:53 Sciaroni (Domenichelli) 4:2. 27:59 Domenichelli (Naumenko, Du Bois/Ausschlüsse Marand, Lynch) 5:2. 37:54 Schab (Lederer, Jackman) 5:3. 41:04 Green (Trattnig, Artusson/Ausschluss Mattioli) 5:4. 54:08 Koch (Lynch, Banham/Ausschluss Bianchi) 5:5. 57:33 Trattnig (Green/Ausschluss Tallarini) 5:6.

Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Ambrì, 13-mal 2 Minuten gegen Salzburg.

Ambrì: Bäumle (Ersatz: Müller); Celio, Du Bois, Gautschi, Marghitola, Mattioli, Naumenko, Tallarini; Stirnimann, Bianchi, Christen, Demuth, Domenichelli, Duca, Imperatori, Schena, Sciaroni, Schönenberger, Siritsa, Westrum, Zanetti.

Salzburg: Innerwinkel (4:42 Reinhard Divis); Artusson, Fast, Green, Lainer, Lindgren, Lynch, Ulrich, Banham, Grabher-Meier, Harand, Jackman, Kalt, Koch, Mairitsch, Murme, Pinter, Schwab, Trattnig, Ulmer, Lederer.

Bemerkungen: Ambrì ohne Kutlak, Faretti, Pont und Tognini, mit Zanetti.

Fotos von GEMP:

Rapperswil-Jona Lakers (SUI) - EHC Basel (SUI)

Resultat: 4:2 (1:0, 2:1, 1:1)

Ort: Diners Club Arena, Rapperswil

Zuschauer: 750

Schiedsrichter: Prugger, Kaderli/Kurt

Tore: 11:09 Roest (Czerkawski, Voisard) 1:0. 22:27 Tschannen (Papineau/Ausschluss Gmür) 1:1. 32:20 Voisard (Gmür) 2:1. 35:28 Kamber (Nordgren, Reuille) 3:1. 40:45 Gmür (Czerkawski, Roest) 4:1. 43:52 Horak (Papineau, Maneluk/Ausschluss Gmür) 4:2.

Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Rapperswil-Jona, 7-mal 2 Minuten gegen Basel.

Rapperswil-Jona: Streit (Ersatz: Klingler); Koivisto, Guyaz; Voisard, Gmür; Fischer, Schefer; Berger; Czerkawski, Roest, Sirén; Nordgren, Kamber, Reuille; Steiner, Bütler, Micheli; Schrepfer, Hürlimann, Helfenstein; Friedli.

Basel: Schürch (Ersatz: Gigon); Horak, Wüthrich; Studer, Stalder; Bundi, Bloch; Tschannen, Papineau, Maneluk; Walker, Sarault, Fuchs; Schnyder, Tschuor, Rubin; Collenberg, Voegele.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Geyer. Basel ohne Gerber, Hauer, Plavsic, Della Rossa, Nüssli (alle verletzt) und Camenzind (krank), mit Oltens Verteidiger Patrick Bloch.

Fotos von Thomas Oswald

EV Zug (SUI) - Hannover Scorpions (DEU)

Resultat: 3:2 (0:0, 1:1, 2:1)

Ort: Rigi-Halle, Küssnacht

Tore: McTavish, Petrov, Grosek.

EHC Biel (SUI) - Grizzly Adams Wolfsburg (DEU)

Resultat: 3:3 (1:1, 1:1, 1:1)

Ort: Eisstadion, Biel

Zuschauer: 683

Schiedsrichter: Eichmann, Sommer/Fluri

Tore: 15:12 Miéville (Tremblay, Reber) 1:0. 18:52 Macholda (Hurtaj, Zurek) 1:1. 20:25 Moravec (Ulmer, Glecih/Ausschluss Thommen) 1:2. 39:17 Miéville (Reber, Beccarelli/Ausschluss Höhenleitner) 2:2. 44:40 Moravec (Ulmer, Gleich/Ausschluss Reber) 2:3. 58:35 Tschantré (Miéville/Ausschluss Danner/Biel ohne Torhüter) 3:3.

Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Biel, 7-mal 2 plus 10 Minuten (Regan) gegen Wolfsburg.

Biel: Caminada (Ersatz: Wegmüller); Fröhlicher, Weisskopf, Gossweiler, Reber, Meyer, Thommen; Zigerli, Friedli, Tschantré, Steiner, Tuffet, Miéville, Beccarelli, Peter, Tremblay, Tuomainen.

Wolfsburg: Jonas (Ersatz: Rogler); Danner, Fibiger, Fortin, Genze, Gleich, Gödtel, Macholda, Sandrock; Bartosch, Callander, Höhenleitner, Hurtaj, Kosick, Moravec, Regan, Ulmer, Wietfeldt, Wikström, Wiseman, Zurek.

Bemerkungen: Biel ohne Gerber und Wetzel. Wolfsburg ohne Svensson und Henrich.

HC Neuchâtel Young Sprinters (SUI2) - EHC Chur (SUI2)

Resultat: 5:4 (2:0, 0:2, 3:2)

Ort: Patinoire Littoral, Neuenburg

Zuschauer: 211

Schiedsrichter: Stalder, Vivian Schmid/Laurent Schmid

Tore: 6:49 Welch 1:0. 12:37 Personeni (Mano/Ausschlüsse Haueter, Rietberger) 2:0. 21:09 Ziegler (Masa) 2:1. 27:45 Rietberger (Portmann, Krüger/Ausschluss Lussier) 2:2. 41:52 Zwahlen (Hezel, Aebersold/Ausschlüsse Zanatta, Rigamonti) 3:2. 48:48 Krüger (Ziegler, Rigamonti) 3:3. 51:27 Weber (Portmann) 3:4. 51:42 Bielmann (Lauper) 4:4. 58:36 Lauper (Aebersold/Ausschlüsse Werlen, Pasche; Rietberger, Zanatta) 5:4.

Strafen: 12-mal 2 Minuten gegen die Young Sprinters, 10-mal 2 plus 10 Minuten (Rietberger) gegen Chur.

Young Sprinters: Thuillard; Hezel, Kamerzin, Ott, Kamber, Lussier, Mano, Werlen; Personeni, Lauper, Pasche, Zbinden, Hinks, Bärtschi, Bielmann, Zwahlen, Welch, Scheidegger, Aebersold, Schär, Pascal Krebs, Jan Krebs.

Chur: Kindschi (Ersatz: Michael); Zanatta, Nodari, Profico, Bigliel, Haueter, Rigamonti, Schumacher, Kessler; Krüger, Ziegler, Weber, Jörg, Landolt, Rieder, Müller, Portmann, Masa, Rietberger.

Bemerkungen: Young Sprinters ohne Dorthe, Josi, Sandro Abplanalp, Berger, Bouquet, Froidevaux, Genazzi, Gnädinger, Hasani und Pisenti, mit Lauper und Bärtschi von Fribourg. Chur ohne Mantegazzi, Lüdke und Bergin, mit Zanatta und Kessler.

SC Bern (SUI) - Hamburg Freezers (DEU)

Resultat: 3:1 (1:0, 2:1, 0:0)

Ort: PostFinance-Arena, Bern

Art: Innova Trophy

Zuschauer: 2747

Schiedsrichter: Kunz, Rebillard/Niquille.

Tore: 6. Meier (Jobin, Chatelain) 1:0. 25. Smyth (Ausschluss Camichel) 1:1. 33. Berglund (Steinegger, Ziegler) 2:1. 40. Rüthmann (Camichel, Dubé) 3:1.

Strafen: Je 5-mal 2 Minuten.

Bern: Bührer; Furrer, Jobin; Dempsey, Rytz; Kobach, Gerber; Steinegger, Josi; Abid, Dubé, Bordeleau; Berglund, Froidevaux, Rüthemann; Reichert, Ziegler, Berger; Camichel, Chatelain, Meier.

Bemerkungen: Bern ohne Raffainer (verletzt), Leuenberger, Bärtschi und Moggi (alle überzählig).

ZSC Lions (SUI) - Jokerit Helsinki (FIN)

Resultat: 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)

Ort: Stadio Resega, Lugano

Art: Electro Oil Trophy

Zuschauer: 413

Schiedsrichter: Sindler/Kurmann, Wirth/Wehrli

Tore: 12:29 McLean (Lemm) 1:0. 17:11 Rita (Hirschovits, Stapleton/Ausschluss Seger) 1:1. 28:52 Lakhmatov (Schnyder/Ausschluss McLean!) 2:1. 47:10 Alston (Adrian Wichser, McLean/Ausschluss Salmelainen) 3:1. 56:25 Rita (Ausschluss Stoffel) 3:2.

Strafen: Je 11-mal 2 Minuten.

ZSC Lions: Sulander (Ersatz: Streit); Blindenbacher, Forster, Leeger, Seger, Stoffel, Suchy, Schnyder, Cadonau; Alston, Bastl, Grauwiler, Gardner, Gloor, Lakhmatov, Lemm, Lindemann, MacLean, Monnet, Pavlikovsky, Adrian Wichser, Krutov.

Jokerit: Markkanen (Ersatz: Soppi); Helenius, Erkamo, Rontti, Kauppinen, Jokela, Kulmala, Tuulola; Virta, Koivisto, Salmelainen, Stapleton, Louhi, Rinne, Varis, Rita, Veistola, Saarinen, Strömberg, Hirschovits, Jalkanen, Leino.

Bemerkungen: ZSC Lions ohne Murovic und Martin Wichser, mit Cadonau.

Ranglisten

Electro Oil Trophy:

Gruppe A: 1. Salzburg 2/6 (18:8), 2. Ambrì 1/0 (5:6), 3. Lugano 1/0 (3:4).

Gruppe B: 1. HV 71 1/3, 2. ZSC Lions 2/3 (6:6), 3. Jokerit Helsinki 1/0 (2:3).