SCL Tigers bestrafen die Luganeser Lustlosigkeit

Von Roland Jungi

Der 6:1-Sieg der Langnauer manifestiert das Geschehen in der gut gefüllten Ilfishalle. Die Emmentaler mussten nie zittern, schossen regelmässig gegen die letztlich inferioren Gegner, welche Pasquale Terrazzano, ihren jungen Goalie arg im Stich liessen, die wichtigen Tore. Bekanntlich kehren neue Besen besser, doch Neo-Trainer Hannu Virta musste eine empfindliche, nie erwartete Niederlage einstecken!

Ob der Trainerwechsel der Luganesi sich bereits gegen die Tigers auszahlen sollte, bewiesen die Emmentaler auf ihre Art und Weise. Hannu Virta musste sofort zur Kenntnis nehmen, dass die heutige Aufgabe unter besonderen Vorzeichen stehen wird. Goalie David Aebischer reiste erst gar nicht mit, da er Vaterfreuden entgegen sieht. Der erst 19jährige Pasquale Terrazzano, sein Ersatz, stand heute erst zum dritten Mal im Tor der Bianco-Nero, bei seinen beiden ersten Einsätzen bekam dieser lediglich 23 Minuten Eiszeit. Der wiedergenesene Oliver Seitzinger prüfte dessen Reflexe nach sechs Minuten. Nur zwei Minuten später machte Terrazzano eine unglückliche Figur beim Schuss von Sandro Moggi. Die Scheibe fand via der Schulter des Tessiner-Goalies den Weg ins Tor. Nach einer kleinen Druckphase konnten die Gäste durch Murray ausgleichen. Praktisch mit dem ersten Sirenenton vergab Toms eine hochkarätige Möglichkeit.

Die erneute Führung der Emmentaler im Mittelabschnitt war nur eine Frage der Zeit. Immer deutlicher wurden die Verhältnisse auf dem Eis. Setzinger erlief sich in der 25. Minute einen Fehlpass der Tessiner, spielte den tödlichen Pass zu Steiner, welcher den Konter erfolgreich abschloss. Kariya und Sutter vergeigten danach gute Möglichkeiten, das Skore für die Langnauer zu verbessern. Das 3:1 in der 31. Minute war Jeff Toms vorbehalten. Helbling sass auf der Strafbank und war dazu verdammt, mitzuverfolgen, wie der Tigers Kanadier die Scheibe mit einem wuchtigen Slapshot von der blauen Linie im gegnerischen Tor versorgte. Bis zum Drittelsende vergaben die Tigers gar die Möglichkeit, die frühe Vorentscheidung zu erzielen.

Diese gelang Niinimaa in der 43. Minute im fünften Power-Play der Langnauer mit dem 4:1. Übrigens: das Duell der beiden Finnischen Verteidiger Niinimaa gegen Nummelin entschied der Langnauer klar zu seinen Gunsten. Der Luganesi blieb heute weit hinter seinen Möglichkeiten zurück und vermochte keine seiner sonst üblichen Akzente zu setzen. Den Todesstoss verpasste Joggi den Gästen in der 51. Minute. Helbling sass als Sünder bereits zum zweiten Mal in der Kühlbox. Drei Minuten vor dem Ende, Joggi auf Langnauer Seite und Nummelin und Näser bei den Luganesi, holte Niinimaa zum zweiten Schlag am heutigen Abend aus. Er krönte seine ausgezeichnete Leistung mit dem 6:1-Schlussresultat.

Telegramm

SCL Tigers – Lugano 6:1 (1:1, 2:0, 3:0).

Ilfishalle. – 5715 Zuschauer. – SR Kämpfer / Prugger; Kohler / Müller.

Tore: 8. Sandro Moggi (Claudio Moggi, Camenzind) 1:0. 14. Murray (Julien Vauclair) 1:1. 25. Steiner (Setzinger, Sutter) 2:1. 31. Toms (Setzinger, Joggi / Ausschluss Helbling) 3:1. 43. Niinimaa (Setzinger, Toms / Ausschluss Hänni) 4:1. 51. Joggi (Niinimaa, Setzinger) 5:1. 57. Niinimaa (Setzinger, Toms / Ausschlüsse Joggi; Nummelin, Näser) 6:1.

Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen SCL Tigers; 9-mal 2 Minuten gegen Lugano.

SCL Tigers: Schoder; Niinimaa, Blum; Fröhlicher, Stettler; Christian Moser, Gmür; Bayer, Stephan Moser; Claudio Moggi, Camenzind, Sandro Moggi; Simon Moser, Kariya, Toms; Setzinger, Sutter, Steiner; Gerber, Bieber, Joggi.

HC Lugano: Terrazzano; Helbling, Nummelin; Julien Vauclair, Nodari; Cantoni, Chiesa; Jörg, Hänni; Thoresen, Sannitz, Murray; Paterlini, Robitaille, Domenichelli; Lemm, Romy, Näser; Kostovic, Conne, Tristan Vauclair.

Bemerkungen: SCL Tigers ohne Lüthi, Zeiter, Murphy (alle verletzt), Kobach (Transfersperre), Botta (beim EHC Visp), Tallarini (beim EHC Olten). Lugano ohne Hirschi, Pohl (beide verletzt), Aebischer (Vaterfreuden).