Vorbereitungsspiele: Sonntag, 14. August 2011

HC Villars (1. Liga) - HC Chiasso (1. Liga)

Resultat: 2:6 (1:3, 1:0, 0:3)

Ort: Patinoire couverte, Villars-sur-Ollon

Zuschauer 100

Schiedsrichter: Grossen, Wassmer/Zimmermann

Tore:

0:15 Larghi (Raimondi, Meier) 0:1,

9:25 Balerna (Meier) 0:2,

17:41 Meyer (D.Eisenring) 1:2,

18:09 J.Isabella (Donati) 1:3,

20:40 F.Eisenring 2:3,

41:19 J.Isabella (Donati) 2:4,

45:47 Battistini (Rossetti/Ausschluss D.Eisenring) 2:5,

59:31 Balerna (Meier) 2:6

Strafen: 5x2 Villars, 10x2 Chiasso

HC La Chaux-de-Fonds (NLB) - Chamonix (FRA)

Resultat:

Ort: Patinoire couverte, Villars-sur-Ollon